dịch

Danh từĐộng từ

Định nghĩa

1
Danh từ

Nghĩa 1: dịch (Danh từ)

Chất lỏng trong cơ thể.

Ví dụ (2)
  • 1."Tràn dịch màng phổi."
  • 2."Trong cơ thể có nhiều loại dịch khác nhau như dịch nhầy, dịch mật."
2
Danh từ

Nghĩa 2: dịch (Danh từ)

Tình trạng bệnh lây lan truyền rộng trong một thời gian.

Ví dụ (3)
  • 1."Vùng có dịch cúm."
  • 2."Tiêm phòng dịch."
  • 3."Địa phương đã ghi nhận một dịch bệnh mới trong cộng đồng."
3
Động từ

Nghĩa 3: dịch (Động từ)

Chuyển đổi vị trí trong khoảng rất ngắn.

Ví dụ (3)
  • 1."Dịch từng bước một."
  • 2."Kê dịch cái tủ sang bên phải một chút."
  • 3."Cô dịch bàn làm việc đến một chỗ sáng hơn."
4
Động từ

Nghĩa 4: dịch (Động từ)

Chuyển nội dung diễn đạt từ ngôn ngữ (hoặc hệ thống tín hiệu) này sang ngôn ngữ (hoặc hệ thống tín hiệu) khác.

Ví dụ (3)
  • 1."Dịch từ tiếng Anh ra tiếng Việt."
  • 2."Dịch mật mã."
  • 3."Anh ấy đang dịch một cuốn sách nổi tiếng sang tiếng Việt."

Lưu ý khi sử dụng "dịch"

Lưu ý về động từ

"dịch" là động từ, chỉ hành động hoặc trạng thái. Động từ trong tiếng Việt không biến đổi theo ngôi hay thì. Dùng các từ như "đã", "đang", "sẽ" để chỉ thời gian.

Lưu ý về danh từ

"dịch" là danh từ, chỉ người, vật, sự việc hay khái niệm. Có thể kết hợp với các từ chỉ số lượng như "một", "những", "các" hoặc đơn vị tính từ.

Đa nghĩa

Từ "dịch" có 4 nghĩa khác nhau. Hãy xem kỹ từng nghĩa để chọn đúng ngữ cảnh sử dụng.

Câu hỏi thường gặp về "dịch"

dịch là danh từ, động từ trong tiếng Việt. Chất lỏng trong cơ thể. Ví dụ: "Tràn dịch màng phổi."

Từ liên quan

Từ nổi bật

Chia sẻ từ này